Hattrick と いろいろ。

ブラウザゲームのHattrick とTrophymanager と日常の話題。

セカンドチーム。

HTからセカンドチームに関して、仕様とルールが発表されました。
とりあえず原文のコピー(記事部分)とその翻訳(google翻訳)を載せますね。
大体分かると思います。

2013-03-25 Second club application and rules

When we launched the new Supporter tiers and the additional club feature that will be included with Platinum, we promised you more information about this feature and the details around it later on. That time is now.

On the additional club page, which you reach from your manager page you will find information regarding additional clubs. This is also where you will be able to register for your additional club. We will open up the registration on Monday April 8th at 15:00 HT-time. It's first come, first served.

There is also a new chapter in the manual with all the rules and details for additional clubs.

So if you want to be one of the first managers to get an additional club, make sure you subscribe to Platinum before Monday 8th April (or by 31st March if you want to take advantage of the current promotional offer).

Finally, a piece of advice: if you and a group of friends are thinking about joining the same country to play in we recommend that you choose a mid-size or bigger country to play in. There are a limited amount of free spots in each of the smaller countries, which means it may be hard for everyone in the group to get one in a specific smaller country.

2013年3月25日第二クラブ·アプリケーションとルール

我々はプラチナに付属される新しいサポーター層と追加のクラブの機能を開始したとき、我々はあなたにもっとこの機能の詳細については、後でその周りの詳細を約束した。その時は今です。

あなたがマネージャのページからのアクセスの追加クラブのページでは、追加のクラブに関する情報を見つけるでしょう。あなたは追加のクラブのために登録することができます場所でもある。我々は15時のHT-一度月曜日4月8日に登録を開きます。それは先着順だ。

追加のクラブのためにすべてのルールと詳細がマニュアルに新たな章もあります。

あなたは追加のクラブを得るために第一マネージャーの一人になりたいのであれば、あなたは月曜日4月8日(または、現在のプロモーションオファーを活用したい場合は3月31日による)の前にプラチナを購読してください。

最後に、一つの忠告:あなたや友人のグループは、我々でプレーすることは、同じ国の参加を考えている場合は、それぞれの自由なスポットの限られた量がありますインチ再生するミッドサイズまたはより大きい国を選択することをお勧めします小さな国の、これは、グループ内の誰もが特定の小さい国のいずれかを取得するのは難しいかもしれないことを意味します。


ルールの方に説明がありますが、各国ごとに受け入れ数が決まっています。
それゆえ、希望してもハネられる可能性があるようです。
小さい国ほど受け入れ枠が少ないと考えてよいでしょう。
(厳密にはもう少し複雑な計算で決められます)
私は日本に作る予定です。