痛恨。（お詫び

代表監督選挙の投票締め切り時刻を誤ってお知らせしていました。

これの解釈を以下のようにしていました。
「投票締め切りは日本時間で3月23日（月）の朝7時です。」
間違っていました。
ご迷惑をお掛けしてしまいました、ごめんなさい。

朝7時という時刻には少し違和感を感じていて、NIPPON Forum の選挙スレッドで確認もしたのですが、「午前7時」という言葉を見て、あ、これは日本時間でということだな、と早とちりをしてしまったわけです。
つまり、HT時間は24時間表記なので「午前」とは書かないだろう、と。
しかしそのフレーズの前に「ハットトリック時間で」との文字列がちゃんとありました（本日確認）。
公式情報をお知らせする際は特に慎重を期さねばなりませんね。
以後気をつけます。

日本のA代表監督はご紹介したマネージャーさんの圧勝でした。