九月に入り、2nd team のユースからも昇格する選手が出て来ました。 私のところではまだ有力な選手を（2nd team のユースから）出していませんが、現在育成中の選手の中から少し見込みのありそうな若者を3人紹介します。ポテンシャルが豊富な人たちです。 布…

人気というか、話題ですね。 最後の合掌には少し違和感がありましたが。 どちらかというとタイの挨拶を連想させます。 アジア的ではあるので非アジアの方たちにはよかったのかも。カップ戦は2回戦。 1st team（TRC）はBOT相手、2nd team（202-dss）は2nd tea…

今夜のブルガリア戦、雨降りでザックはキャップを被って指揮しています。 たった今フリーキックで失点したところ。 無回転のブレ球をGK川島がパンチングミス、グローブが濡れていたこともゴールに繋がったようです。さて、Hattrick ですが、やってしまいまし…

Nippon Forum で More Last Rites for an Old Team というスレッドがありまして、主にRicster さんがニッポンの各シリーズを定期巡回してｵｰﾅｰﾚｽ化（またはBOT化）した、クラブの報告をしてくれています。 ある程度キャリアのあるクラブならほぼ漏らさず報告…

始まったら始まったで、やること多すぎ（笑） 親善試合をサクサク決めたんですが、トレーニング選手をまだ準備していなかった。 ヨーイ、ドンで、みんなで同じことやってるもんだから、それっぽい選手の値段の高いこと。 現在も戦争中です。

今度はGoogle ではなく私が訳しました。 どちらにしても不完全（笑）。時期：（運用）開始は 4/8 15:00HT 、プレイ開始は今度のシーズン・ブレイクから。 ライセンス：（2nd ﾁｰﾑでの）マネージャー・ライセンスは必要ない。 移籍：1stと2nd間での選手移籍は…

HTからセカンドチームに関して、仕様とルールが発表されました。 とりあえず原文のコピー（記事部分）とその翻訳（google翻訳）を載せますね。 大体分かると思います。2013-03-25 Second club application and rules When we launched the new Supporter tie…